what is this translated into french?
Tuesday 13 January 2009i think that cakes make people smile. i study cooking and school and i believe i would be a good baker. i work in an old persons home in the kitchen but i normally clean. however, on birthdays i make and decorate a cake. also on christmas i bake the christmas cake with my grandad, it's excellent. it helps to be creative because you can create new and tasty recipes. i used to work in a restuarant and i prepared the fish. it was disgusting so i would rather bake from now on.
thank you so much!
Je pense que les gâteaux donnent le sourire aux gens. J'apprends la cuisine à l'école et je crois que je ferai un(e) très bon(ne) boulanger (boulangère). Je travaille dans la cuisine d'une maison de retraite mais en général je nettoie. Toutefois, lorsqu'il y a un anniversaire je fais un gâteau et je le décore. Et aussi, à Noël je prépare un gâteau de Noël avec mon grand-père, il est excellent. (are you saying that the cake is excellent?) Cela aide d'être créatif parce que l'on peut créer de nouvelles recettes délicieuses. J'ai travaillé dans un restaurant et je préparais le poisson, c'était dégoûtant donc je préfèrerais faire de la pâtisserie à partir de maintenant.
A brief excerpt from JULIE AND JULIE by Julie Powell from Little, Brown & Company.